-
• Protection of mothers and children and enhancement of their roles and their status within the family unit.
• حماية الأم والطفل والرفع من قيمة دورهما في إطار الخلية الأسرية.
-
Faithful to this principle, the Foundation organizes, participates in and monitors activities designed to upgrade the quality of life and enhance the value of black culture.
ووفاء بهذا المبدأ، تنظم المؤسسة أنشطة وتشارك فيها وترصدها، يُقصد منها تحسين نوعية الحياة والرفع من قيمة ثقافة السود.
-
How can Carl Hickey raise our standard of living... when he can't even raise his own son?
فكيف يستطيع كارل هايكيز الرفع من مستوى معيشتنا إذا كان حتى لايستطيع الرفع من قيمة معيشة إبنه
-
The Conference expressed its support for the initiatives taken to ensure promotion of Member States' basic products with a view to increasing the added value of these products as well as their producers' revenues.
أعرب المؤتمر عن دعمه للمبادرات المتخذة لضمان تنمية المنتجات الأساسية في الدول الأعضاء بغية الرفع من القيمة المضافة لهذه المنتجات وكذا من دخل منتجيها.
-
The Conference expressed its support for the initiatives taken to ensure promotion of the basic products of the Member States with a view to increasing the added value of these products as well as the revenues of producers.
أعرب المؤتمر عن دعمه للمبادرات المتخذة لضمان تنمية المنتجات الأساسية في الدول الأعضاء بغية الرفع من القيمة المضافة لهذه المنتجات وكذا من دخل منتجيها.
-
The Conference expressed its support for the initiatives taken to promote the basic products of Member States with a view to increasing the added value of such products and the earnings of producers.
أعرب المؤتمر عن دعمه للمبادرات المتخذة لضمان تنمية المنتوجات الأساسية في الدول الأعضاء بغية الرفع من القيمة المضافة لهذه المنتوجات وكذا من مداخيل منتجيها.
-
The Ministry of Youth and Sports, being an agency involved in human resources development, has been engaged in conducting a number of meetings for those who work with the children directly or indirectly.
وسهرت وزارة الشبيبة والرياضة، باعتبارها أحد القطاعات التربوية التي تعمل من أجل الرفع من قيمة الموارد البشرية، على تنظيم مجموعة من اللقاءات لفائدة الأطر العاملة بصفة مباشرة أو غير مباشرة مع الأطفال.
-
As in the other subregions, higher oil prices were a source of inflationary pressure. Many countries allowed their exchange rates to appreciate rather than rely solely on interest-rate hikes to cool their economies.
وكما في المناطق دون الإقليمية الأخرى، كان ارتفاع أسعار النفط مصدرا لضغوط التضخم وسمحت العديد من البلدان بالرفع من قيمة صرف عملاتها وليس الاعتماد فقط على ارتفاع أسعار الفائدة لضبط اقتصاداتها.
-
Increase of material value by neutron irradiation
- رفع قيمة المواد من خلال التعريض الإشعاعي النيوتروني
-
The Macao Productivity and Technology Transfer Centre supports companies to use an efficient approach, new concepts and standards of modern technology and information society as well as resources, in order to enhance the added value of its products and services, resulting in stronger productivity and competitive capacity.
ويشجع مركز ماكاو للإنتاجية ونقل التكنولوجيا الشركات على اتباع نهج فعال وتصورات ومواصفات جديدة للتكنولوجيا العصرية ومجتمع المعلومات وكذلك الموارد من أجل الرفع من القيمة المضافة لما تقدمه من منتجات وخدمات مما يؤدي إلى الرفع من الإنتاجية وزيادة القدرة التنافسية.